Un décor bigarré, une équipe d’enseignantes surmotivée, des spectateurs déchaînés : voici le joyeux cocktail servi à l’occasion de la remise des prix de la traditionnelle dictée européenne. Retour en images sur un des temps-forts des langues vivantes au Cours Fénelon.
Pour la 4e année consécutive, plus de 130 élèves de la 2de à la Terminale et professeurs volontaires ont participé à la dictée européenne LVB/LVC (allemand, espagnol et italien).
Ce concours, devenu un véritable rendez-vous pour les lycéens, s’est concrétisé le 28 janvier 2025 lors d’une cérémonie décernant à chacun un diplôme et des prix pour les lauréats.
Les professeurs organisatrices, Mesdames Bolibar, Roth-Pierre, Parra, Irigoyen, Ariza Vargas et Roche sont agréablement surprises de l’enthousiasme grandissant des élèves et des professeurs pour ce projet. Une galette des rois conviviale vient clôturer ce moment joyeux.
Fiorella Sessa (TG2) : « Cela fait maintenant trois ans que je participe à la Dictée Européenne des Langues, et j’ai toujours apprecié l’exercice. Ce n’est pas très contraignant et c’est une belle occasion de tester son niveau en langue, que ce soit en LVB ou en LVC. J’ai pu le faire en italien et en espagnol, et c’est intéressant de voir sa progression d’année en année. L’ambiance est conviviale, surtout lors de la remise des diplômes : on partage une galette des rois et on peut parfois gagner des petits lots (j’ai eu la chance de repartir avec un livre et une gourde!). C’est aussi sympa de voir que des profs jouent le jeu en participant également à la dictée.
Bref, une expérience à tester ! »
Louis Kbaier (TG2) : « J’ai vraiment aimé participer à la dictée européenne des langues durant tout mon lycée, surtout parce qu’elle permet de vivre 2 moments festifs ! Tout d’abord, lors de la dictée elle-même, il n’y aucune pression et c’est avant tout un moment unique entre quelques élèves et professeurs. Puis, à la remise des diplômes, on retrouve la même ambiance de convivialité et de bienveillance. A chaque fois que j’ai participé à la dictée européenne, j’ai toujours pris du bon temps, et j’en garde un très bon souvenir ! »
Clémentine Eymery (TG2) : « En Seconde, je me suis inscrite à la dictée européenne car je suis très intéressée par les langues. J’ai beaucoup apprécié y participer trois années de suite, car c’est un moyen de voir où en est en LV2 et de tester son niveau. C’est aussi un super moment de partage avec les professeurs, aussi bien lors de la dictée que lors de la remise des diplômes, où tous les participants sont réunis, et on a le droit à une part de galette des rois ! »
Mme Curet (professeur documentaliste) : "Une dictée...en Espagnol...à mon âge!? ça fait bien longtemps que j'ai quitté les bancs du lycée et que je ne pratique plus l'espagnol, sauf en m'accrochant aux sous-titres salvateurs devant une série. Et voilà qu'une dictée est proposée, rassemblant élèves et adultes assis à la même table. Consignes, écoute attentive, dictée, écriture: ça y est, nous y sommes. L'exercice est surprenant, plutôt rassurant, car je comprends de quoi l'on parle. Ouf! c'est fait. Nous échangeons nos impressions dans le couloir, tous candidats volontaires, et impatients de voir le corrigé. Et l'on nous rend nos dictées corrigées, en effet, quelque temps après. De bonnes surprises: les professeurs avaient raison, nous nous sommes bien débrouillés, j'ai même gagné un prix! Merci à celles qui ont organisé cela, car ce fut une belle expérience, de partage, de confiance, et comme toujours dans l'enseignement, l'on n'est pas à l'abri d'une bonne surprise ! »
Mme Paul-Bersano (professeur d’histoire-géographie) : « J'ai participé pour la deuxième année consécutive à la dictée des langues, en Espagnol. J'ai hésité parce que je n'avais pas de très bons rapports avec ma LV2 au collège et au lycée...Puis, je me suis laissée tenter par l'idée d'un petit défi personnel et par celle de passer un moment sympa et de m'assoir aux même bureaux que les élèves et les collègues. Je trouve que c'est un temps agréable et je remercie les enseignantes de langues de travailler à l'organisation de ce moment convivial. Je reviens évidemment l'année prochaine... il faut que j'arrive à faire 0 faute !!! »
Mme Huc (professeur de français) : «C'est avec grand plaisir que je participe chaque année à la Dictée européenne ! Un rendez-vous devenu incontournable organisé par nos collègues de langue ! C'est l'occasion de retourner sur les bancs du lycée, au milieu de nos élèves amusés par cette expérience inédite qui les amène à partager leurs bureaux avec leurs enseignants ! Le jour des résultats, chaque participant se retrouve en salle polyvalente, dans une atmosphère enthousiaste et bienveillante, où les applaudissements et les sourires saluent la réussite de chacun. La cérémonie est couronnée par un moment convivial, autour de la galette des rois ! Rendez-vous à la prochaine édition ! »
